Blog van Annelies v.d. Louw

We zijn weer thuis!

2011-07-23T15:00:00.001+02:00

het laagste punt van Nederland

tuin in Rotterdam

Maassluis-Rozenburg

fietsen is doen en niet meer denken
hooguit nog tellen hoe lang het duurt
voortdurend door de hitte aangevuurd
zal toch het einde je de schaduw schenken
(uit fietsen als god in Frankrijk ,Wim Busink)

"Einem faulen Pferd erscheint jeder Weg zu lang" (Chinees spreekwoord)

2011-07-20T16:11:00.007+02:00

Van Nederlanders op de camping horen we dat er ander weer op komst is. Midden in de nacht, als wij al een paar uur geslapen hebben, draait de wind. Even later regent het! 's Morgens miezer, we pakken snel in. Alles gaat droog de tassen in. Vlug koffie zetten en dan de pedalen rond laten gaan. De hele camping is nog in diepe rust. Om kwart over 11 komen we zeiknat in Passau aan. Het is alsmaar harder gaan regenen, maar wij gaan stug door. Nu hebben we maar weinig tegemoetkomende fietsers gezien. Slechts korteafstandfietsers met de blauwe OAD-tasjes. Zij gaan van hotel naar hotel, bagage wordt gebracht, afstand per dag ongeveer 45 km. We eten wat en gaan dan naar het station om te informeren of we een stuk met de trein richting Duitsland kunnen. Koblenz, Bingen, Mainz? Het is toch slecht weer en dan stappen we uit als het droog is. Maar wat gebeurt er? We kunnen meteen naar München en vanavond de nachttrein naar Utrecht. We hoeven niet lang te overleggen. We doen het. Hé dan zijn we morgen thuis! (ik heb net nog nieuwe deodorant gekocht). Maar ja, we kunnen dan ook in Nederland nog weg. Het weer blijft hier de eerste tijd toch slecht. Wij hebben er al bijna vier goeie weken opzitten. Binnen is binnen. Die kan men ons niet meer afnemen. We hebben intens genoten!

een beetje triest bloggen in Coffee Fellows in München

An der schönen blauen Donau

2011-07-20T15:42:00.001+02:00

En alweer fietsen we door een zeer afwisselend landschap onder een strakblauwe lucht. De Donau baant zich een weg door de hoge bergen. ’s Morgens zien we in de verte de kale rotsen van de Alpen. Bad Ischl? Ik heb daar ooit nog een week in het ziekenhuis gelegen met een gebroken been. Nu gaan we smoothly, in de ochtend komen vele fietsers ons tegemoet , langs de brede Donau . Het lijkt de Lijnbaan op zaterdagmiddag wel. Gisteren las ik in ‘n krantje dat de vakantie nu pas begint. Zijn wij even blij dat we bijna aan het einde zijn van Wenen-Passau. De meeste fietsers doen het andersom. De vele musea en kerken laten we voor wat ze zijn. Wij hebben een sportieve reis. Een culturele reis kan altijd nog als we nóg ouder zijn. Ook kunnen we dit doen tot ons tachtigste. De oplaadpunten voor e-bikes zijn er volop. De zon blijft de hele dag schijnen en het is niet te warm. Door Linz gaan we door een park en in Ottesheim verorberen we een ‘Mittagsmenu’ voor €5, spaghetti met salade of soep. Daar kunnen we niet tegen op koken. We vinden weer een mooi plekje aan de Donau om in ons tentje te overnachten. Morgen naar Passau. Voor velen het begin van hun fietstocht en voor ons het einde, maar dat weten we dan nog niet.

Na veel zonneschijn eindelijk wat regen!

2011-07-18T18:42:00.001+02:00

met regenpak

eten en de regenpakken kunnen al weer uit

Toen we op het terras van de camping ons 'we hebben 1500 km gefietst feestje' zaten te vieren, stak er plots een hele harde wind op. Parasols woeien om, takken braken af en servetten vlogen van de tafels.Iedereen vluchtte met zijn bord eten en glaasje drinken naar binnen. Peeetje rende, toen we binnen een plekje hadden gevonden, naar de tent. Gelukkig die stond er nog. Ook de was hing nog aan de lijn. Alleen de fietsen waren omgevallen. Mijn flessenhouder was kapot en mijn derailleur beschermer verbogen. Beperkte schade dus. Verscheidene mensen gingen hun tent of camper verplaatsen, maar wij konden met gerust hard verder eten. 's Nachts heeft het nog flink geregend, maar wij waren in dromenland. Om zeven uur was het droog en wij klaar voor weer een schitterende fietsdag. Om ons heen zagen we de Alpen, terwijl wij door een glooiend terrein fietsten door 'nette' Oostenrijkse dorpjes. In Au vonden we weer een plekje voor de nacht.

Donau Radweg- Treppelweg

2011-07-17T17:51:00.003+02:00

Wat ben ik blij dat ik Peeetje niet heb kunnen overhalen om toch de Alpen over te fietsen. Zelfs toen we in een thermisch bad in Hongarije tussen ‘de oude vellen’ gezond zaten te doen was hij niet te vermurwen. We fietsen langs de rechter oever van de Donau tussen jong en oud. Dit is pas echt vakantiefietsen. Als we stoppen is er koffie, Apfelstrudel, Schlagzahne, fruit- en wijngaarden en mooie dorpjes met vergezichten. We hebben 1500 km gefietst als we in Melk een camping vinden. En daar moet op gedronken worden (la, la, la). Ook gaan we uit eten. Wij, de echte raskampeerders, hebben nog niet één keer ons eigen prutje gekookt. Life is niet alleen simple, maar ook goed!

Loop naar de pomp!

2011-07-16T20:56:00.001+02:00

afkoelen bij 38 graden Celsius

Omdat mijn AOW-er niet zo goed tegen de hitte kan, veranderen we onze plannen. We gaan niet de Alpen over, maar we gaan terug naar Wenen en dan naar Passau. We fietsen via het mooie Sopron (de stad van het bier) en de pittoresque Neusiedler See naar Wenen. Op het Donau-Inseln fietsen we plotsklaps tussen de naturisten. Dat komt goed uit! Wij hebben het warm en zijn aan een etenspauze toe. We ontdoen ons van al onze kleren en duiken de Donau in. Zo, nu smaakt ons broodje pas echt lekker!

klaar voor een duik in het water

eetpauze

Einde Balatoni Körút!

2011-07-12T16:21:00.003+02:00

fietspad rond het Balatonmeer

Op het einde van ons fietsrondje Balatonmeer tracteren we onszelf op een Wellness Hotel mét balkon en uitzicht op de burcht van Sümeg. Voor Hongaarse (en onze fiets)begrippen extra luxe. In een mum van tijd maken wij de kamer "van ons". Hoeveel zooi kan een mens meenemen?

op wifi bloggen

Vanmorgen waren we al om zes uur uit de tent. We zitten alletwee onder de muggenbulten. Die krengen worden actief als het rond de tent net een beetje aangenaam wordt en wij de de kaart voor de volgende dag aan het bestuderen zijn. We slapen al nachten (slecht) zonder buitentent. Overdag is het flink aanpoten. Peeetjes vermoeide benen rusten uit op het balkon terwijl ik mijn baantjes zwem (zoekplaatje).

voeten van Peeetje

een van de vele zwembaden

Het hoofd koel houden

2011-07-11T15:09:00.004+02:00

Op weg naar het Balotonmeer (10-07-2011) is maar één ding belangrijk: ons hoofd koel houden! Peeetje heeft de theedoek om zijn hoofd gedrapeerd. Hij blijft zitten door een haarband van mij. Ik giet bij tijd en wijlen een fles water over mij heen. Vinden we dit wel leuk? Dit is geen vakantie, dit is werk! Gelukkig staan er in de kleine dorpjes nog ouderwetse pompen. In Szekesfehervar houden we een goede rustpauze en wat eten we?

Sült hekk hasábburgonya kovászos uborka

Ropogós sült csirke majonézes-káposztasaláta, rozmaringos burgonya.

Het was me toch lekker! Op het einde van de dag duiken we in onze fietskleren het Balatonmeer in. Eind goed, al goed!

Bloody hot!

2011-07-09T21:02:00.003+02:00

Precies één week geleden fietsten we Wenen in. Het regende en het was 20 graden. Vandaag in Budapest was het maar liefst 38 graden. Gelukkig weinig klimmetjes. Desalniettemin verhitte hoofden, het zweet gutste van ons af. Maar niets maakt me gelukkiger dan op het einde van de fietsdag onze fietskleren al wapperend aan de waslijn. Snel droog, wat ruikt dat lekker! 'n Duik in het zwembad en een koud biertje en alle leed is geleden. Life is simple! Morgen gezond weer op, richting Balaton meer!

Paalwoning aan de Donau!

2011-07-08T10:09:00.004+02:00

We gaan weer een brug over, van Slowakije terug naar Hongarije! Voor de afwisseling slapen we in Papsziget, 25 km voor Budapest in een 'bungalow' op een camping aan de Donau! Alles is hier vergane glorie, maar wij vinden dat ontzettend mooi. Ook zijn we blij dat de Hongaren net als de Tsjechen nog geen euro's hebben (de Slowaken wel). Zo kost een forel met sla en frites in Hongarije omgerekend €4,- en in Slowakije aan euri €8,- Wie weet kom ik gelift, met een nieuwe bril en gebleekte tanden terug? Dat kan hier voor weinig geld. Of zal ik mijn door weer-en-wind (en alcohol, biertjes heb je hier van 10%) doorleefde kop maar behouden? Berichten op dit weblog geplaatst verdwijnen mailde mijn ICT-zusje Annette. Ik weet niet hoe dit kan, ik zal het vandaag trachten op te lossen.

Van Slowakije naar Hongarije

Peeetje schrijft verhaal (Pas op je tellen) en ik lees en drink!

Onze bungalow met uitzicht op de Donau!

Planking op de Donaubrug!

2011-07-06T13:23:00.001+02:00

Voordat we na Tsjechië, Oostenrijk, Hongarije Slowakije infietsten een moment van 'planking' op de Donaubrug!

Zondag rustdag

2011-07-03T16:31:00.003+02:00

Na 494 km zijn we in Wenen. Mooie fietspaden leiden ons door het centrum. We kijken onze ogen uit na zoveel natuurschoon. Zaterdag doet Peter zijn 65e verjaardag nog eens over bij zijn nicht Conny en haar man Georg. Conny spaart egels. Ze heeft er zo'n 6000! Zondag regent het de hele dag! We blijven lekker binnen in ons hotelkamertje (zonder internet). Alle indrukken van de laatste week krijgen een plekje. Ik geniet van mijn e-reader (wat een uitkomst) en Peeetje schrijft een verhaal (Daar sta je dan).

Leve de AOW!

2011-07-01T20:54:00.001+02:00

We hebben het weer reuze naar onze zin. Peter is de 65 ingefietst en ik fiets trouw bergje op en bergje af achter hem aan. Nu al bijna in Wenen (425 km vanuit Praag)

We gaan weer fietsen!

2011-06-24T23:19:00.000+02:00

Morgen gaan Peeetje en ik weer fietsen!

Remedial Teaching Annelies van de Louw

2010-08-26T14:08:00.027+02:00

22 september 2009 schreef ik mijn eerste blogbericht.

Verandering.

"The moment one commits oneself to a healty change, the universe moves too.

All sorts of things occur to help you that otherwise never would have happened.

A whole river of positive events come out of the decision bringing to you all sorts of help and assistance and meetings and unforseen incidents in your favor which you could not have dreamed would come your way."

Twee weken geleden heb ik (ook voor mezelf) nogal plotseling besloten om mijn onderwijsbaan aan de wilgen te hangen. Ik kan altijd moeilijk beslissingen nemen, maar deze beslissing kwam uit mijn hart.
En.... zoals in bovenstaand stuk staat geschreven, gebeurt er van alles.

Ik ga weer een fietsreis maken (annefiets2001@hotmail.com wordt annefiets2010)
Ik heb een weblog gemaakt
Ik ga een eigen RT-praktijk beginnen

Na vandaag, na precies een schooljaar, is de circel rond. Geniet maar mee van mijn flyer en kijk op http://www.anneliesvandelouw.nl/

Weer thuis 2!

2010-07-14T17:07:00.001+02:00

weer thuis met kamers stoelen en tapijten
een dag of wat nog even van de wijs
dan is er plicht waarvan je je moet kwijten
ver en vergeten is het paradijs
uit: fietsen als god in frankrijk, wim busink

Weer thuis 1!

2010-07-14T09:33:00.002+02:00

Maandagavond zijn we in De Houtsniplaan warm onthaald met een

spandoek, de Amerikaanse en Nederlandse vlag, (geen oranje) vlaggetjes, champagne, bloemen, een fiets in een boom en veel lieve mensen. Dank je wel !

Er is een tijd van komen en er is een tijd van gaan!

2010-07-06T16:51:00.001+02:00

Gisteren (5 juli) zijn we Canada ingefietst en op de km teller stond deze dag 6000 km. Het zit er bijna op (nog 60 km). Maandagavond 12 juli landen we in Brussel. Nu we ons doel bereikt hebben, verlangen we naar huis. Het is ontzettend mooi hier en we zijn nog steeds happy together (knap, he?) maar we zitten

'vol' van al dat moois (lees ook de laatste nieuwsbrieven). SEE YOU SOON A en P

Jippie, we zijn aan de overkant!

2010-07-02T01:35:00.000+02:00

Gisteren zijn we met een ferry naar Whidbey Island gevaren. Na 5810 km zagen we de zee.
P.S. 28 augustus zijn we zeker thuis, want Peter heeft een prijs gewonnen voor een verhaal dat hij 8 jaar geleden heeft geschreven. Het wordt gepubliceerd in de Wereldfietser. Lees maar:
Van: Schrijfwedstrijd WF 2010 [mailto:schrijfwedstrijdwf2010@gmail.com]
Verzonden: wo 30-6-2010 11:25
Aan: ptdevisser@hetnet.nl
Onderwerp: schrijfwedstrijd De Wereldfietser
Beste Peter,
Gefeliciteerd! De redactie van De Wereldfietser heeft genoten van je verhaal en heeft jou daarom uitgeroepen tot de vierdeprijswinnaar.
Op bladzijde 12 van Wereldfietser 3 kun je het oordeel van de jury lezen. Het blad ligt binnenkort bij je in de bus.
Bij een wedstrijd hoort uiteraard een prijs. Deze willen we je graag overhandigen op zaterdagavond 28 augustus tijdens het Nazomerweekeinde van de Wereldfietser in Elim (Drenthe). Ook nodigt de jury je graag uit om, als je dat wilt, je verhaal daar voor te lezen.

Er is er een jarig!

2010-06-27T19:46:00.001+02:00

Hoera Peeetje wordt vandaag 64 jaar.Voor ieder tiental een dennenappel en voor de losse jaren een wit klavertje (we zijn en blijven onderwijzers). We zitten nu, hier half 11 in de morgen, aan een capuccino met een brownie en een oatmeal cookie op wifi. Hij heeft een nieuw fietsbloesje van mij gekregen. Mooi he?
We fietsen nu tussen de fruitboomgaarden na een spectaculaire afdaling. Morgen de laatste pas over, The Stevens Pass en dan downhill to the coast!

Summertime when the living is easy....

2010-06-26T22:39:00.001+02:00

Vanmorgen zaten we al om half zes op de fiets om de hitte en eventuele tegenwind voor te zijn. De wind trekt meestal rond een uur of twaalf aan. In Amerika is alles groot: de bergen, de meren, de auto's en zelfs de openbare toiletten.

Beren op de weg?

2010-06-25T04:42:00.004+02:00

Na Missoula (Nieuwsbrief 10) zitten wij al weer 7 dagen op onze fietsen, meer dan 5350 km in de benen en veel verschillende landschappen; van een prachtige, groene vallei tot droge prairie en ook een enorme diversiteit aan weer en wildlife. Pas op voor de beer (in The Rockies) en wat plonst daar midden in de nacht in het water? 'n Muskusrat of 'n otter? We hebben nog steeds veel lol en weinig tijd en gelegenheid om te bloggen!

Een nieuwe tent!

2010-06-16T00:02:00.005+02:00

onze nieuwe tent

ons queensize tent bed

Gisteren hebben we hier in Missoula een nieuwe tent gekocht. De oude was helemaal 'worn out' ! We hielden het wel droog, maar de plastic laag aan de binnenkant liet helemaal los en een rits ging steeds meer moeilijk doen. Onze nieuwe tent heeft ook twee ingangen en twee bergruimtes. Ieder is verantwoordelijk voor zijn eigen troep. Ons queensize bed past er goed in. Het slaaplaken en één slaapzak hebben we van het Tatteljee in Amsterdam, evenals ons stoeltjes ( http://www.tatteljee.nl/ )
En.......a very good price, zoveel goedkoper dan in Nederland.
P is nu oude tent wegbrengen naar een vrouwenopvang met kinderen. Ze waren daar erg blij met onze 'donation'.
Peeetje krijgt via de mail nieuwe leerlingen (uitslag Cito Entree toets is binnen). Wellicht hebben we onze nieuwe tent nodig volgend jaar juni, want nieuwe plannen worden al gesmeed .......

Ons hoog(s)te punt!

2010-06-14T17:14:00.002+02:00

"Great job, you are brave, you are strong, you give me inspiration!" Deze kreten riepen wielrenners op carbon fietsen met high tech uitrusting (lichtgewicht kleding, gestroomlijnde helmen, energy drinks met een slangetje rechtstreeks in hun mond.) ons toe, toen we op zaterdag morgen vanuit Helana, gelegen in het hart van The Rocky Mountains, de Mac Donald Pass beklommen. Het hoogste punt van onze reis. We mochten boven op de top in de kou, vlakbij lag sneeuw, meegenieten van hun snacks en dat lieten wij ons geen twee keer zeggen. Daarna ging het veelal berg af. In twee dagen 210 km gefietst.

Nu zitten we in Missoula, de fietsstad van Montana; veel fietsers zonder helm, fietspaden, fietsrekken en ...niemand kijkt naar ons. Het weer is prachtig. Het blijft kicken. Kilometerstand 4664 km.

We in the Wampum Waters in White Sulphur Springs, MT!!

2010-06-07T20:54:00.007+02:00

Life is not a journey to the grave with the intention of arriving safely in a pretty and well preserved body, but rather to skid in broadside, thoroughly used up, totally worn out, and loudly proclaiming - WOW - What a Ride! ~Unknown~

The Native Americans zaten al in deze Hot Springs en kenden al de geneeskrachtige en versterkende werking van het warme zwavel water (Wampum betekent goed, beter makend).

Peeetje fietst White Sulphur Springs in (let op de sneeuw op de bergtoppen)

op de CONESTOGA Campground in White Sulphur Springs http://www.ccmemberships.com/

Houden we het droog? De hele dag komen de buien af en aan....

Wie schrijft, die blijft!

2010-06-04T04:46:00.000+02:00

Vanuit Billings ( Montana) een fietsgroet van het sportieve stel! Lees ook onze belevenissen (Reisverhalen)

even de rug strekken middels De Hond Met Het Hoofd Omlaag

De besneeuwde bergtoppen van The Big Horns (onderdeel van de Rockies)

Bij de rims aan de Yellowstone River te Billings

Alweer 'n stuk verder!

2010-05-30T05:59:00.004+02:00

Hier fietsen we nu!

globale route A en P weergeven op een grotere kaart

aan linkerkant voor foto

Thank you so much Mr. David M. Burek.

2010-05-29T01:22:00.001+02:00

Today Mr. David M. Burek, the MIS Director of the St. Labre Indian School in Ashland, helped us out to fix our broken notebook!! We are very happy with that. Now we can blog again (unfortunately our pictures and documents are not saved, but most of them are on the internet)!

Quote!

2010-05-27T23:29:00.002+02:00

Deze uitspraak las ik op een weblog van een andere fietser en ik ben het er helemaal mee eens. Vooral na een dag zoals vandaag (Belle Fourche-Broadus).
"It is by riding a bicycle that you learn the contours of a country best,
since you have to sweat up the hills and coast down them.
Thus you remember them as they actually are, while in a motor car
only a high hill impresses you, and you have no such accurate
remembrance of country you have driven through as you gain by
riding a bicycle." ~Ernest Hemingway

Via Wyoming naar Montana!

2010-05-27T23:14:00.004+02:00

lots of fun met de zelfontspanner

Vandaag 159 km gefietst, de langste afstand van deze reis. Van zes uur in de ochtend tot half drie 's middags. Gemiddelde snelheid was 22,4 km per uur. Bij km 63 (Alzada) was een tankstation en verder was er NIKS, alleen maar prairie, maar het was wel ontzettend mooi. We moesten het in één dag doen, want er was een tornado waarschuwing in omgeving van Alzada.
Gisteren begaf ons netbook het en omdat we hier op 'het platteland' zitten, is er niemand die er naar kan kijken. We missen onze helpdesk Pascal (vriend van Melanie) en ik hoop toch zo dat iemand hem weer aan de praat krijgt, want nog niet zo lang geleden heb ik mijn memorystick van mijn camera leeg gemaakt en op computer gezet (en niet alle foto's staan in de webalbums).
We zitten nu in de bieb van Broadus en gaan zo naar de rodeo camping. Ook weer leuk.

Tweede Pinksterdag 3 jaar geleden!

2010-05-25T00:03:00.002+02:00

Ik ken Peeetje op tweede Pinksterdag precies 3 jaar. Ik had een hele moeilijke tijd achter de rug. Op zaterdag voor Pinksteren had ik een workshop van The Law of Attraction gevolgd bij Djoy in Rotterdam Kralingen. Ik moest 3 dingen visualiseren (de volgende dag, binnen 3 maanden, binnen 3 jaar). Ik visualiseerde:

dat ik de volgende morgen uitgeslapen en uitgerust wakker werd (ik leed aan slapeloosheid en dat sloopte me)
dat ik mijn rode fietstassen aan het pakken was en dat ik deze zomer weer zou gaan fietsen (mijn grote passie)
dat ik heel rustig op een terras bij een huis aan zee naast een man een boek zat te lezen (ik kon me niet meer concentreren, zo rusteloos was ik, ik kon nog geen boek lezen)

Mijn zus Ardy had voor mij al op een dating site gekeken en had leuke mannen voor mij gezien. Ik heb steeds gezegd dat ik dat niet wilde, maar toen ik op eerste Pinksterdag uitgerust wakker werd, ik had 9 uur aan een stuk geslapen, ging ik maar eens in de Trouw op http://www.50plus.nl/ . Zeer beschaamd plaatste ik bij het zeer uitgebreide profiel van ene P mijn profiel van 4 woordjes: sportief, lief, zorgzaam en gezond. Ik zocht een man met dezelfde eigenschappen. Zo dat was dat.
Onderstaande mail aan mijn (schoon)zusjes, broers en zwagers vond ik onlangs in mijn webmail van Versatel. Ze waren met z'n allen in mijn nieuwe huisje op bezoek geweest en Rotterdam op de fiets onveilig gemaakt. We hadden zeer veel lol gehad!
" Lieve familie. Ik vond het zo fijn dat jullie allemaal bij mij waren met Hemelvaart. Familie is ervoor lief en leed en ik heb veel leed met jullie gedeeld de laatste 9 maanden, maar nu komt het lief: IK BEN ONTZETTEND VERLIEFD op ene Peter (Peter ik ben verliefd zing ik de hele dag) en hij op mij. Hij woont in Oostvoorne, dat is een half uur rijden hier vandaan. We weten alle twee niet wat er gebeurd!
Hij is 60, onderwijzer met VUT, geeft RT aan huis, verder kunstenaar (schilderen, piano spelen en cartoons tekenen), heeft 1 dochter en is bijna 4 jaar gescheiden. En ik heb hem uitgezocht, omdat hij dwars door Amerika is gefietst. Eerste pinksterdag ben ik op zo'n site gaan kijken, tweede pinksterdag heb ik hem voor het eerst gezien, vrijdags naar Kinderdijk gefietst, zondags bij Oostvoorne gefietst en 2 keer is ie al onverwachts hier geweest omdat we het alletwee niet konden volhouden tot a.s. zondag. We gaan dan rond Den Bosch fietsen en naar de verjaardag van Jan Hoenselaars. En nu heb ik wallen..........."

En nu 3 jaar later fietsen wij samen door Amerika en wie nu niet meer in The Law of Attraction geloofd moet het zelf maar weten.....Lees ook verhaal P

Wildlife in South Dakota!

2010-05-23T02:31:00.002+02:00

Er valt weer heel veel te beleven in South Dakota

bisons

coyote

Laatste dag in Nebraska!

2010-05-21T04:45:00.004+02:00

voor onze mooie kamer van het Bunk House Motel

( http://www.chadronbunkhouse.com/ )

Skypen met Debby!

Er zijn weer nieuwe verhalen: Opmerkelijkheden (P) en Nieuwsbrief 5 (A)

Tel je zegeningen!

2010-05-15T20:45:00.004+02:00

Gisteren, door het mooiste stuk tot nu toe van Nebraska 105 km gefietst (Bassett-Valentine, NE). Geen boerderijen maar ranches, echt cowboyland! Rawhide kon ieder moment de bocht om komen. In Valentine onze tent opgezet (met Valentijns dag worden extra mensen bij de post ingehuurd, omdat veel mensen een poststempel van hier willen hebben). Vannacht en vanmorgen regen. Het weerbericht verandert keer op keer. Het zou droog zijn vandaag en wij wilden verder. Mooi niet dus. 60% kans op regen vandaag, dus snel inpakken (alleen buitentent en grondzeil zijn nat). Om 8 uur stonden we al op de stoep van het RAINE MOTEL (http://www.sleepintheraine.com/) .
The owner:
"It's $ 48,00 but because you are so wet, I charge you 42.....and because you have to switch tv-channels by hand, it's 36,00 for the two of you....and if you still had no breakfast: go on, it's still there."
En...het is me toch een mooi motel. High Speed internet (we konden ook nog een computer krijgen), lekker bed, ruime badkamer, veel handdoeken, koffiezetapparaat, koelkast, microwave en een tafel met 2 stoelen. We vragen altijd een 1-persoons kamer. Dan kunnen we kiezen voor de zelfde prijs uit een Queens- of Kingsize bed. We raken nog 'Motel-Addicted'! (Lees ook P's verhaal Motels)

Vandaag wederom een dag van relaxen. Het is nu 13.00 uur en ik heb al de film 'The Swimmer' met Burt Lancaster gezien. Verder is er een bieb, bios, museum, cowboywinkel met ontzettende mooie hoeden en laarzen (I love them) en een kringloopwinkel (Thrift Store). Dikke kussen van A en P

Rustdag in O'Neill!

2010-05-12T23:46:00.004+02:00

Ook hier in O'Neill, NEBRASKA'S OFFICIAL IRISH CAPITAL, is het koud en regent het al de hele dag.

Wij vermaken ons desalniettemin uiterst goed: nieuwe verhalen schrijven (linkerkant op blogs), wassen, fietsen nakijken, lezen en naar oude zwart-wit films kijken.

met de regenpakken aan

bijna in O'Neill

Peeetje maakt de ketting schoon (en de knieband heeft hij niet om)

en bloggen maar.......(let maar niet op de rommel)

Hier zijn we nu!

2010-05-12T23:21:00.000+02:00

globale route A

Life is good!

2010-05-07T19:43:00.006+02:00

Hi you guys.

First of all, thanks to all the nice people we meet on the road and the people at home who send us e-mails! We are still having a great time, we feel happy and healhty. We have been cycling now 2278 km (1418 Mi). Last night we had for the first time a lot of rain on our tent, but today after some miles cycling with a heavy headwind, we found a great place to stay. A lodge featured cozy room in the Mahoney State park , a 700-acre state park, overlooking the Platte River. We were totally flabbergasted, so much green after the dry corn fields of Nebraska. After a huge lunchbuffet we are now on the computer in the Business Centre. Lucky we! There a new travelstories at the left sides of our blogs (for translation use the google bar)

With Bill and Barb at an early breakfast

Peter and Wolf River Bob in White Cloud

Trails!

2010-05-03T01:59:00.001+02:00

"Do not go where the path may lead, go instead where there is no path and leave a trail".
(Ralph Waldo Emerson)

Na het Katy Trail en The Clark en Lewis Trail fietsen wij nu ook op The Sante Fe Trail.

Maar zoals bovenstaand citaat al aangeeft, maken wij ons eigen trail.

De stok in mijn hand is aanwijsstok van Augustinusschool (zwart geverfd door Peee), die nu met digibord niet meer nodig is, maar die ik nu gebruik om blaffende honden van me af te slaan. Luisteren die wel naar mij?

Na regen komt zonneschijn!

2010-04-30T03:04:00.001+02:00

Na heftig weer en vele bergjes op en af fietsen we nu op de mooie vlakke Katy trail (oude railweg) langs de brede Missouri. Het gaat ons nog steeds super goed. 1690 km gefietst. Reisverhalen volgen.

De mens lijdt het meest voor de zorgen die hij vreest

2010-04-24T03:36:00.001+02:00

De hagel zo groot als golf-soft- en tennisballen zoals het weerbericht voorspelde blijft hier uit, maar wij genieten wel van onze rustdag. Fietsen worden nagekeken en verhalen geschreven (P schrijft Possum Kingdom en A Nieuwsbrief 1). Lees maar mee aan de linkerkant van onze blogs.

vanuit het motel raam genomen

vanaf buiten genomen

Superman en superwoman moeten rust houden!

2010-04-23T05:22:00.002+02:00

Peeetje gaat voor op de Brookport brug. Ik begin nietsvermoedend aan dit gevaarlijke avontuur. De auto's gaan rakelings langs mij heen en ik hou mijn fiets niet. Hij glijdt weg en als ik plotseling moet stoppen, omdat ik anders in een gleuf over de kop ga besluit ik te gaan lopen.Ik gil dat naar P. Auto's kunnen mij niet voorbij (lees ook zijn reisverhaal) en het verkeer stroopt zich op.
The lady van de dining in Illinois (ja daar zijn we nu) herhaalt keer op keer; "You are very, very brave people that you cross that bridge!" Het mag niet eens, maar wij hebben geen bord gezien. Echt niet!
De volgende dag in Metropolis, de stad van Superman, gaat mijn eigen Superman nog een keer naar de dokter. Peeetje heeft geen pijn aan zijn oor, maar hij is een beetje doof. Nu in een goed, net ziekenhuis, zegt de dokter dat er aan zijn trommelvlies een zakje met vocht hangt. Weer antibiotica en als het na tien dagen niet over is, dan .......We zijn een beetje van slag. We besluiten om in Vienna een rustdag te gaan houden (vrijdag), maar misschien worden dat er wel meer dan één, want er zijn tornado's op komst.
Met al onze zooi zitten we nu in een motel en hebben het weer reuze naar onze zin. Kan ik ook mijn boek uitlezen en verhaaltjes schrijven, want dit bloggen en foto's oploaden kost veel tijd op trage (onbeveiligde)
verbindingen.

Kicken!

2010-04-21T21:06:00.005+02:00

Nu meer dan 1000 km gefietst. Het blijft kicken. The Land Between the Lakes Trace was awesome! En op de camping Hillman Ferry was niemand. Toen ik heel achteloos vroeg of ze ook bier verkochten in het kleine winkeltje, because after a whole day of cycling a cold beer is the best thing you can drink, zeiden ze natuurlijk nee. Ik weet heus wel dat het in die parken een 'dry country' is, maar mijn opzet was geslaagd. Onze tent stond nog niet of het echtpaar dat de camping beheerde bracht in plastic gewikkeld 2 koude flesjes bier. Yes, eten hebben we mee de bergen over gesjouwd maar geen bier. Dat is nog even iets anders dan rijbewijs laten zien als we bij een benzinestation 2 blikjes bier kopen. No kidding. Iedereen, hoe oud ook, moet zich legitimeren als hij of zij bier koopt. Maar voor ons smaken de goedkope noodles uit de States met de zakjes misosoup, nog van de groene Passage uit Rotjeknor, nu des te beter.

Na North Carolina, Tennessee zijn we nu in Kentucky

turtles

Nederland is dichterbij dan je denkt, rood-wit-blauwe spechten en een bloemenkwekerij van een Nederlander

Alles sal reg kom!

2010-04-20T03:46:00.003+02:00

We like to be In America

mijn gescheurde zadel

bij de fietsenmaker

Hier gaat het nog steeds super. De benen worden sterker en aan één kant bruin. Vandaag 925 km op de teller. Het is gelukkig wat koeler.
Vertrouwen hebben dat het goed komt is mijn slogan en zie wat er gebeurt met mijn zadel.
Van een jongen bij van een antiek shop in Lebanon kreeg ik zadel dat hij van een heel roestig wrak moest halen. Ik hoefde niets te betalen. Nu had ik dus een reserve zadel.
In Clarksville zagen we een fietswinkel en nu heb ik weer een gloednieuw zadel. Reservezadel en kapotte zadel weggeven. Morgen fietsen we naar Kentucky (kijk ook bij Plaatsen en Afstanden (Reisverhalen) via Land Between the Lakes. Peeetjes oren voelen beter, dus... alles sal reg kom

Never a dull moment oftewel every day a crazy moment!

2010-04-18T01:11:00.003+02:00

In mijn zadel zit sinds een paar dagen een scheur. Ik heb nog nooit zo'n duur 'goed' zadel gehad! Iedereen vraagt altijd hoeveel lekke banden en/of ik zadelpijn heb? Wat nu? Ïk zit er de hele dag op. We vragen al dagen naar een fietswinkel, maar die zijn hier niet! Ik zie een Wallmart en ja daar kan ik een geldek kopen. Bij het weggaan duwt een gezellige dikkerd mij $5,- dollar in mijn hand, "I've heard you are cycling from Atlanta to Vancouver, so buy some water for it" Ik voel dat ik niet kan weigeren. Ze geeft me een big hug en met de woorden God Bless You verdwijnt ze. Oh my God, ze moest eens weten...Wij weer on the road. Er zijn zéér veel yard sales vandaag. Ik kan het allemaal niet meenemen, want anders....
Peeetje heeft al dagen last van zijn keel en nu ook van zijn oren. Ze zitten dicht. Hij luistert nog slechter, maar ....hij kan goed kaart lezen (ooit boekje van Melanie gekregen ; 'Waarom mannen niet kunnen luisteren en vrouwen geen kaart kunnen lezen'). Na een overheerlijk ontbijt bij Me-Ma's Kitchen ($9,- samen met koffie) kwamen we bij een klein dorpje waar ik Medical Care zag staan. Gegild naar P. Hij stopte. Ik moest ontzettend plassen en omdat ik hier niet zo gauw langs de kant van de weg ga zitten. $15.000 for littering or 50 days in yail dacht ik dat kan hier dan ook in een moeite door. Na veel formulieren invullen en $100,- cash wilde de ongezonde uit ziende dokter wel even naar hem kijken. Overigens zag de wc er niet uit. Ik ben veel gewend van India, Pakistan en China maar dit was echt errugggggggggggg. Peeetje heeft ontsteking in keel en nu in oren. Waarschijnlijk van de vele pollen. 7 antibiotica pillen and die moeten het doen. Snel gediagnosticeerd vanachter laptop in vieze dokterskamer.

Crossville

2010-04-16T01:34:00.002+02:00

Na veel klimmen en weinig dalen zitten we nu bij te komen in een motel. We camperen vaak 'vrij' en vonden dat we nu wel wat luxe verdiend hadden. Lees de reisverhalen ook op http://pedalpeter.blogspot.com/ en bekijk de foto's bij view my gallery en bij de diavoorstelling in de linkerkant van dit blog.

Jippie we hebben het hoogste punt van de Cherohala Skyway, The mile High Legend, gehaald!

verhalen schrijven bij Shute Cove, elev. 3740 ft, doek tegen de muggen,

drinken van vrachtwagenchauffeur gekregen

relaxen na een dag ploeteren and nobody is there (vrij camperen))

Franklin

2010-04-10T18:15:00.003+02:00

Na 280 km in de benen zitten we nu lekker te ontbijten in de zon voor het Franklin motel. Zo meteen gaan we Peters familie ontmoeten.

Alles is goed gegaan. Het duurde wel even voordat we de fietsen van het vliegveld hadden, maar toen we vlak daarna in een overweldigende natuur waar alles uitkomt fietsten, waren we meteen de vermoeidheid van onze o zo lange reis vergeten.

Al 27 graden Celsius, hevige regenbuien met onweer en nachtvorst gehad.

Ons eerste Warm Shower List adres viel tegen, maar in het meer van de nog niet geopende camping (tweede nacht) konden we ons al helemaal in wassen.

Toen wij (bijna) uit Rotterdam vertrokken...........

2010-03-16T12:21:00.006+01:00

Sinds ik gestopt ben met werken ga ik sporten bij David Lloyd http://www.davidlloyd.nl/ . Ik heb nog nooit zo'n goeie sportschool gezien. Aan het fietsen ben ik inmiddels verslaafd. Er zijn zéér goed leraren en de sauna en het zwembad nadien zijn geweldig. Zie mij hier fietsen met de skyline van Rotterdam als achtergrond.

Globale route Atlanta - Vancouver

2010-03-14T10:44:00.025+01:00

globale route A en P weergeven op een grotere kaart

Nu echt gestopt met werken

2010-03-14T09:41:00.002+01:00

Na mijn avontuur op odbs Pierre Bayle http://odbspierrebayle.blogspot.com/2009/12/groep-1-2-aan-het-paradijsplein.html heb ik nog gewerkt voor Cito en Intomart GFK om toch nog wat inkomen te hebben. Donderdag 11 maart was mijn laatste werkdag. De datum van vertrek komt steeds dichterbij (6 april). Jiepie.......

De boom in!

2010-02-28T09:35:00.003+01:00

Gisteren heb ik Peter de boom in gestuurd! Kijk maar. Mijn tuin moet ook in orde zijn als ik vertrek.

Weer wat geleerd!

2010-02-27T09:47:00.001+01:00

Gisteren Peter geholpen met zijn weblog zie http://pedalpeter.blogspot.com/ en ik heb geleerd hoe ik een filmpje van mijn camera op YouTube en vervolgens op mijn weblog moet zetten.
Op de filmpjes kunnen jullie zien hoe mijn vriendin Marja en ik rolschaatsles krijgen op een pleintje bij mij in de buurt (zomer 2009).
Marja en ik konden vroeger (45 jaar geleden) héél goed rolschaatsen. Ik herinner me nog dat ik hoopte dat ik ontdekt zou worden als ik over het fietspad van de N.C.B. Laan zoefde.
Maar mijn leven ging net zoals ik op de filmpjes vaak een andere kant op dan ik zelf wilde. Gelukkig ben ik nooit echt de weg kwijtgeraakt en ben ik héél blij zoals mijn leven nu gaat !

Problemen. Wat te doen?

2010-01-22T08:59:00.003+01:00

Problemen zijn conflicten waarmee je jezelf aanspoort op een creatieve manier tewerk te gaan, zodat je steeds meer kunt beseffen wie en wat je bent. Zonder problemen zouden we nooit de inzichten hebben gekregen die we hebben. Ze zijn dus positief, zolang we er op de juiste manier mee omgaan.

Toen mijn werk op de odbs Pierre Bayle nogal abrupt stopte wist ik dat ik echt moest stoppen met lesgeven. Het werken met de kinderen vind ik ontzettend leuk, maar alle andere dingen erom heen zijn de oorzaak dat ik de pijp aan Maarten geef.

Gelukkig Nieuwjaar!

2010-01-01T21:41:00.002+01:00

On my way out

2010-01-01T16:55:00.001+01:00

Na de laatste keer

komt de allerlaatste

en daarna komt het afscheid

en dan weer het herstel

Niemand gaat ooit dood,

niemand zal ooit verrekken of vertrekken,

geen liefde loopt ten einde,

geen vriendschap succumbeert.

Alles gaat altijd door,

niemand is ooit veranderd,

een ieder eeuwig jong.

Seizoenen golven aan,

oudjaar voor het raam,

nieuwjaar in het bos,

daar tussenin wat koffie,

gesprekken of de was.

Steeds iets te weinig geld

of iets te weinig vreugde,

maar later gaat het beter

of gaan wij weer op reis.

Wij weten van geen wijken

on our long way out.

Wat werkelijk verandert

is altijd al gebeurd

in een scheur en een knal,

in een steevast verleden verleden.

ANDREAS BURNIER

Uitproberen!

2009-10-29T13:50:00.016+01:00

Zondag 18 t/m woensdag 21 oktober hebben we een proef-fietstocht gemaakt als voorbereiding voor onze Amerikareis. We hebben uitgeprobeerd: de slaapzak, de stoeltjes, de benzinebrander, de regenbroeken, de (zonne-en achteruitkijk)bril, het kamperen bij de boer, het fietsen door een Nationaal Park (hi hi) en ........de nieuwe fietsbel van Peter!

Mijn familie in Rotterdam!

2009-09-24T08:50:00.005+02:00

Het is nu mogelijk om vanuit mijn weblog mijn Picasa webalbums te bekijken. Geniet maar mee van de gezellige Van de Louw familiedag op 13 september in Rotterdam.

Jammer de heerlijke zomer is voorbij!

2009-09-23T20:56:00.010+02:00

Maar.......de voorbereidingen voor onze Amerikareis (6 april - 21 juli 2010) zijn in volle gang!

Verandering!

2009-09-22T14:30:00.007+02:00

"The moment one commits oneself to a healty change, the universe moves too.
All sorts of things occur to help you that otherwise never would have happened.
A whole river of positive events come out of the decision bringing to you all sorts of help and assistance and meetings and unforseen incidents in your favor which you could not have dreamed would come your way."

Twee weken geleden heb ik (ook voor mezelf) nogal plotseling besloten om mijn onderwijsbaan aan de wilgen te hangen. Ik kan altijd moeilijk beslissingen nemen, maar deze beslissing kwam uit mijn hart.
En.... zoals in bovenstaand stuk staat geschreven, gebeurt er van alles.

Ik ga weer een fietsreis maken (annefiets2001@hotmail.com wordt annefiets2010)
Ik heb een weblog gemaakt
Ik ga een eigen RT-praktijk beginnen